Polityka prywatności serwisu Preflight

Wersja 1.0obowiązuje od 10 października 2026

Ta polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy w serwisie Preflight (https://preflight.expert), w jakim celu i na jakiej podstawie, komu je powierzamy, jak długo je przechowujemy i jakie masz prawa. Zawiera też informację o plikach cookie.

1. Kto jest administratorem danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Błażej Ciesielski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Data Design Pro Błażej Ciesielski, ul. Tylna 3F/21, 90-364 Łódź, NIP 9562022141, REGON 388285660.

W sprawach dotyczących danych osobowych napisz na adres aviation@datadesign.pro albo listownie na adres podany wyżej. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.

2. Jakie dane przetwarzamy

  • Dane konta: adres e-mail, hasło (przechowujemy wyłącznie jego kryptograficzny skrót, nie samo hasło), opcjonalnie imię i nazwisko, data założenia konta i ostatniego logowania.
  • Dane profilu pilota, jeśli je podasz: numer licencji oraz numer dowodu osobistego lub paszportu (oba przechowujemy w postaci zaszyfrowanej), ulubione lotnisko.
  • Powiązanie z ośrodkiem szkolenia (ATO): przynależność do ośrodka, zaproszenia do roli instruktora i Twoje odpowiedzi na nie.
  • Plan i okresy dostępu przypisane do konta.
  • Dane o nauce: sesje egzaminów i ćwiczeń, udzielone odpowiedzi, wyniki i wyliczone z nich statystyki.
  • Trenery głosowe: transkrypcje wypowiedzi — Twoich i systemu — wraz z ich automatyczną oceną oraz ustawienia sesji. Dźwięk z mikrofonu jest podczas sesji przesyłany do dostawcy modelu sztucznej inteligencji; nagrań głosu nie przechowujemy.
  • Dokumenty i trasy: operacyjne plany lotu, karty kontrolne GA i zapisane trasy — z danymi, które w nich wpiszesz.
  • Dane techniczne: adres IP, data i godzina żądań oraz informacje o przeglądarce, zapisywane w dziennikach serwera; identyfikatory sesji w plikach cookie.
  • Korespondencja: treść wiadomości, które do nas wyślesz.
  • Dziennik czynności administracyjnych dotyczących konta, na przykład jego zablokowania lub zmiany planu.

Dane otrzymujemy od Ciebie. Wyjątkiem jest adres e-mail w dwóch sytuacjach: gdy konto przygotowano dla Ciebie przed rejestracją albo gdy ośrodek szkolenia zaprosił Cię do roli instruktora — adres podała wtedy osoba, która konto przygotowała lub wysłała zaproszenie.

3. Dane innych osób, które wpisujesz

Niektóre dokumenty zawierają dane innych osób — na przykład imiona, nazwiska i numery dokumentów członków załogi i pasażerów w karcie kontrolnej GA. Przechowujemy je wyłącznie po to, abyś mógł przygotować, zapisać i wydrukować dokument. Nie wykorzystujemy ich w żadnym innym celu i nie kontaktujemy się z tymi osobami.

Wpisuj tylko dane osób, które o tym wiedzą, i tylko w zakresie potrzebnym do dokumentu. Dane te usuniesz w każdej chwili, usuwając dokument.

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania

CelPodstawa prawna (RODO)
Założenie i prowadzenie konta oraz świadczenie usług serwisu: egzaminy i ćwiczenia, statystyki, trenery głosowe, narzędzia przygotowania do lotu, dokumentyart. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy
Wiadomości związane z kontem: potwierdzenie adresu e-mail, zmiana hasła, informacje o zmianach regulaminuart. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy
Bezpieczeństwo serwisu, zapobieganie nadużyciom i diagnozowanie błędów, w tym prowadzenie dzienników serweraart. 6 ust. 1 lit. f — nasz prawnie uzasadniony interes: bezpieczne i niezawodne działanie serwisu
Rozwijanie serwisu na podstawie zbiorczych danych o tym, jak jest używanyart. 6 ust. 1 lit. f — nasz prawnie uzasadniony interes: ulepszanie usług
Odpowiadanie na pytania, reklamacje i żądania dotyczące danych osobowychart. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy; art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny
Rozliczenia i obowiązki podatkowe oraz rachunkowe, gdy dostęp jest odpłatnyart. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny
Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeńart. 6 ust. 1 lit. f — nasz prawnie uzasadniony interes: ochrona praw

Nie wysyłamy newslettera ani informacji handlowych i nie przetwarzamy danych w celach marketingowych.

5. Komu powierzamy lub ujawniamy dane

Korzystamy z usług podmiotów, bez których serwis nie mógłby działać. Otrzymują one dane tylko w zakresie potrzebnym do wykonania swojej usługi.

PodmiotDo czegoJakie dane
Google Cloud EMEA Limited (Irlandia)Hosting serwisu: serwery aplikacji, baza danych, kopie zapasowe, dzienniki, przechowywanie plików. Centrum danych w WarszawieWszystkie dane przechowywane w serwisie
OpenAI (OpenAI Ireland Limited, Irlandia; OpenAI OpCo, LLC, USA)Trenery głosowe — Twoja przeglądarka łączy się z usługą OpenAI bezpośrednio. Automatyczna transkrypcja komunikatów ATISDźwięk z mikrofonu i treść rozmowy w trakcie sesji trenera, adres IP. Transkrypcja ATIS nie obejmuje danych osobowych
Dostawca poczty elektronicznej (Namecheap, Inc., USA)Wysyłanie wiadomości z serwisuAdres e-mail i treść wiadomości
Twilio Ireland Limited (Irlandia)Zestawianie połączeń telefonicznych z automatyczną informacją lotniskową ATISNie przekazujemy danych użytkowników
OpenFreeMapPodkład mapy — Twoja przeglądarka pobiera fragmenty mapy bezpośrednio z serwerów OpenFreeMapAdres IP i informacje o przeglądarce
OpenStreetMap Foundation (usługa Nominatim)Wyszukiwanie miejscowości przy planowaniu trasy — zapytanie wysyła nasz serwerWpisana nazwa miejscowości, bez danych identyfikujących użytkownika

Dane pogodowe i lotnicze pobieramy z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej oraz Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej. Nie przekazujemy tym instytucjom danych użytkowników.

Jeżeli przyjmiesz zaproszenie do roli instruktora, osoby zarządzające danym ośrodkiem szkolenia w serwisie zobaczą Twoje imię, nazwisko i adres e-mail. Przed przyjęciem zaproszenia widzą tylko adres, na który je wysłały.

Dane możemy też udostępnić organom publicznym, gdy zobowiązuje nas do tego przepis prawa. Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach reklamowych.

6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Dane przechowujemy w centrum danych w Polsce. Dwaj z naszych dostawców — OpenAI oraz dostawca poczty elektronicznej — mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych.

Podstawą takiego przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony w ramach ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework) — wobec podmiotów, które do nich przystąpiły — a w pozostałym zakresie standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską. Informację o zastosowanych zabezpieczeniach i kopię klauzul otrzymasz, pisząc do nas.

7. Jak długo przechowujemy dane

  • Dane konta, dane o nauce, dokumenty i trasy — przez czas, w którym masz konto.
  • Po żądaniu usunięcia konta — usuwamy dane albo je anonimizujemy, czyli zastępujemy dane identyfikujące losowymi, pozostawiając statystyki, których nie da się już z Tobą powiązać. Robimy to niezwłocznie, najpóźniej w ciągu miesiąca.
  • Kopie zapasowe bazy danych — do 14 dni, a możliwość odtworzenia stanu bazy z wybranej chwili — do 7 dni. Po tym czasie usunięte dane znikają także z kopii.
  • Dzienniki serwera — do 30 dni.
  • Identyfikatory sesji — do 7 dni od ostatniego odnowienia sesji; odnośniki do potwierdzenia adresu i zmiany hasła — do chwili ich wygaśnięcia.
  • Korespondencja oraz dane potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń — do upływu terminów przedawnienia roszczeń.
  • Dokumenty rozliczeniowe, gdy dostęp był odpłatny — przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi.

8. Twoje prawa

Masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii;
  • sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych;
  • usunięcia danych;
  • ograniczenia przetwarzania;
  • przenoszenia danych, które nam podałeś i które przetwarzamy w celu wykonania umowy;
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie — z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją.

Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres aviation@datadesign.pro, najlepiej z adresu e-mail przypisanego do konta — pozwala nam to potwierdzić, że żądanie pochodzi od Ciebie. Odpowiadamy niezwłocznie, najpóźniej w ciągu miesiąca.

Masz też prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa (uodo.gov.pl), jeśli uznasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem.

9. Czy musisz podawać dane

Podanie danych jest dobrowolne. Adres e-mail i hasło są jednak niezbędne do założenia konta i korzystania z serwisu. Pozostałe dane — imię i nazwisko, numer licencji, numer dokumentu — są opcjonalne; przydają się tylko do wypełniania dokumentów i możesz je w każdej chwili usunąć z profilu.

10. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały.

Statystyki nauki, wskazówki, co warto powtórzyć, oraz automatyczna ocena wypowiedzi w trenerach głosowych powstają automatycznie, ale służą wyłącznie nauce i nie wpływają na Twoje prawa ani na dostęp do serwisu.

11. Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Serwis zapisuje w Twojej przeglądarce wyłącznie pliki cookie niezbędne do zalogowania się i utrzymania sesji. Są konieczne do świadczenia usługi, z której chcesz skorzystać, dlatego nie wymagają zgody. Zapisywane są dopiero przy logowaniu.

NazwaDo czego służyJak długo
access_tokenPotwierdza, że jesteś zalogowany, przy każdym żądaniu do serwisu15 minut
refresh_tokenOdnawia sesję, abyś nie musiał logować się co kilkanaście minut7 dni

Oba pliki są niedostępne dla skryptów działających na stronie i wysyłane tylko do naszego serwisu.

Nie używamy plików cookie analitycznych, reklamowych ani śledzących i nie korzystamy z zewnętrznych narzędzi analitycznych.

W pamięci przeglądarki zapisujemy ponadto jedną informację: że komunikat o plikach cookie został zamknięty — aby nie pokazywać go ponownie.

Pliki cookie możesz usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki. Zablokowanie plików niezbędnych uniemożliwi zalogowanie się do serwisu.

12. Jak chronimy dane

  • Połączenie z serwisem jest szyfrowane (HTTPS).
  • Hasła przechowujemy wyłącznie w postaci skrótu obliczonego algorytmem bcrypt.
  • Numer licencji i numer dokumentu tożsamości przechowujemy w postaci zaszyfrowanej.
  • Dostęp do danych mają tylko upoważnione osoby, a czynności administracyjne dotyczące kont są rejestrowane.
  • Bazę danych obejmują codzienne kopie zapasowe.

13. Zmiany polityki

Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się sposób działania serwisu, lista naszych dostawców lub przepisy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, z datą, od której obowiązuje. O zmianach istotnych dla Twoich praw informujemy także pocztą elektroniczną.